Il ventre è il peggiore dei contenitori
Nel nome di Allah, il Misericordioso, il Compassionevole
Secondo Al Miqdam (che Allah sia soddisfatto di lui), il Profeta ﷺ disse:
“Un essere umano non ha mai riempito un recipiente peggiore del ventre.
Al figlio di Adamo bastano pochi bocconi per tenere la schiena dritta e se di questo non può accontentarsi, un terzo per il cibo, un terzo per la sua bevanda e un terzo per il suo respiro (*)”.
(Riportato da Tirmidhi nel suo Sunan n°2380 che lo ha autenticato ed è stato anche autenticato dallo Sheikh Albani nella sua correzione di Sunan Tirmidhi)
(*) Vale a dire che dopo aver finito di mangiare rimane un terzo dello stomaco vuoto.
Traduzione dal francese: Habib Giuseppe
عن المقدام رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن بحسب ابن آدم أكيلات يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٨٠ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.
