👤 Sheikh Ibn ‘Uthaymin رحمه الله
L’imam Abu Zakaria An Nawawi رحمه الله cita nella sua opera Riyad As Salihin: Secondo Usama ibn Zayd ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ il Profeta صلى الله عليه وسلم ha detto: "Non ho lasciato dopo di me tentazione peggiore per l'uomo che le donne."
Fonte : Al Bukhari e Muslim - Mutafaq ‘Alayhi
🔸 Commento del hadith :
L’autore dice: secondo Usama ibn Zayd ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ il Profeta صلى الله عليه وسلم ha detto:
"Non ho lasciato dopo di me tentazione peggiore per l'uomo che le donne."
Il senso di questo:
Il Profeta صلى الله عليه وسلم informa che egli non lascerà dopo di lui tentazione più grande per gli uomini che quella delle donne e questo perché quest' ultime sono come Allah تعالى le ha descritte :
Traduzione approssimata del senso del versetto : "Abbiamo abbellito, agli [occhi degli] uomini, le cose che essi desiderano: le donne, i figli, i tesori accumulati d'oro e d'argento, i cavalli marchiati, il bestiame e i campi coltivati" Sura Aali ‘Imran, v.14.
Tutte queste cose sono state abbellite alla gente nella loro vita mondana, ed è questa la causa della loro tentazione.
Detto questo la peggiore tra loro è la tentazione risultante dall'attrazione per le donne.
Ecco come Allah inizia la Sua parola citandole:
Abbiamo abbellito, agli [occhi degli] uomini, le cose che essi desiderano: le donne ...
Il fatto che il Profeta صلى الله عليه وسلم informa di questo ha in realtà valore di avvertimento contro la tentazione delle donne alfine che gli uomini stiano in guardia di fronte a questo.
L'uomo non è che un essere umano, quando le tentazioni gli si presentano davanti egli teme di essere messo alla prova da queste.
Ugualmente traiamo beneficio da questo hadith nell' incitazione a fermare tutte le vie che porterebbero senza dubbio a essere tentati da una donna.
📍 Ogni strada che vi ci porti deve necessariamente essere bloccata dal musulmano.
🔸 Per questo motivo incombe alla donna di velarsi davanti gli uomini estranei. Ella copre il suo viso, le sue mani, e i suoi piedi secondo l'avviso di numerosi sapienti. (Ndt : in più di tutto il resto del suo corpo).
🔸 Gli incombe ugualmente dall' allontanarsi dalla mescolanza con gli uomini poiché è fonte di tentazioni e di male per i due generi: uomini e donne insieme.
Per questa ragione il Profeta صلى الله عليه وسلم dice:
Il migliore rango per gli uomini è il primo è il peggiore dei ranghi è l'ultimo.
Il migliore rango per le donne è l'ultimo e il peggiore per loro è il primo.
E questo unicamente al fine che la donna sia distante degli uomini.
Più lo è meglio è.
Il Profeta صلى الله عليه وسلم ordinava alle donne di uscire per partecipare alla preghiera del 'Id. Tuttavia loro non si mischiavano agli uomini, si disponevano in un posto dedicato a loro.
A tal punto che quando il Profeta صلى الله عليه وسلم terminava di fare il sermone agli uomini, discendeva dal minbar E si recava dalle donne al fine di esortarle e fare loro dei richiami.
Questo indica che le donne si trovavano in un luogo distante dagli uomini.
Questo fu in un epoca dove la religiosità era esemplare e le persone si tenevano fermamente lontane dalle turpitudini.
📍 Cosa dire della nostra epoca?
Quello che noi dobbiamo imporci è di premunirci dalla tentazione generata dalle donne per tutto quello che siamo capaci
Non conviene lasciarsi influenzare e perturbare da tutto quello che propagano le persone perverse tra quelle che imitano i miscredenti, come i richiami alla promiscuità tra gli uomini e le donne. Ciò è in realtà ispirato dal diavolo e noi cerchiamo la protezione d'Allah contro questo.
È lui che abbellisce questo nei loro cuori.
Non c'è alcun dubbio che questi popoli che lasciano libero corso alle donne e le incoraggiano a mischiarsi agli uomini, con certezza al giorno d'oggi essi sono toccati per delle calamità distruttrici risultanti da questo stato di fatto.
Loro amerebbero poter finirla subito ma non ne hanno le capacità.
Detto questo e sfortunatamente alcuni tra loro originari di casa nostra, è tra di noi, invitano ad abbandonare i comportamenti nobili ed illustri, importare i disordini e le tentazioni nei nostri paesi lasciando alle donne libertà di agire come loro vogliono, invitandole a mischiarsi, fianco a fianco agli uomini nel mondo del lavoro.
Noi imploriamo Allah di proteggere noi e tutti i musulmani contro il male di questi disordini...
📚 Sheikh Ibn ‘Uthaymin Sharh Riyad As Salihin / V. 3 – p. 151 – 153.
✏️ Traduzione: ▪️ Habib Giuseppe Al-Itaali ▪️
💻 Pubblicato da: islamautentico.com
